Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pjany kaž motyka pejor
`dospołnje pjany´ | `völlig betrunken, stockbesoffen´ blau wie ein Veilchen; voll wie eine Strandhaubitze
wróćo
`dospołnje pjany´ | `völlig betrunken, stockbesoffen´ blau wie ein Veilchen; voll wie eine Strandhaubitze
Wörterbuchbelege
pjany kaž motyka (Kral 249; Rězak 158); pjany być kaž motyka (NHS 2, 260)
přikłady z literatury
"Wy sće tola pjany kaž motyka!", wujědźe na Mekija. (Budar, Makrele 66) Spěšnje wotewrichu wěko a wućahnychu Wulenka a Zarjenka. Běštaj pjanaj kaž motyce. (Wornar, Wajchtar 185)
wróćo